Последний месяц в пустую проведенного лета обещает быть... да, сверхъестественным!
Моя история берет свое начало...
Все началось вчера в 21:47 когда самолет- что напоминал мне о славных "кукурузниках"-который должен был прибыть в 22:00, приземлился в аэропорт маленького городка. Я нервничала и мерила шагами зал аэропорта, при этом почитывая русско-английский разговорник... да, смахивает на начало...но.
Нет. Нет. Нет. Нет. Конечно же началось все еще раньше. Первая информация появилась еще в мае, но большого внимания не привлекла. Воспринялась как шутка и была забыта в преддверии лицейских экзаменов.
Но это не суть важно. Кажется, будто мое лето началось с конца июля. Ночные поездки в другие города - просто прекрасны! Ночной воздух, огни городов, никогда не устающие иностранные авто, и пустые (или засеянные) поля, что заполняют расстояние между городами, и прекрасные звезды, которые не увидишь в городах (наверно звездам не нравятся фонари) - все это имеет некую сентиментальную прелесть.
Но..меня снова занесло не туда.
"Ах...почему же на словарных диктантах по английскому я постоянно пользовалась шпорами?" - сегодня эта фраза из моих уст прозвучала чуть ли не с десяток раз! Мой словарный запас английских слов из-за этого недразумения, из-за этой ошибки, катастрофически мал.
У студентов-медиков принято ездить в разные города, а то и страны. Так называемая практика.
Нет, я не медик. И собственно даже и не студент. И в принципе не собираюсь идти в медицину.
Наш город посетило большое кол-во иностранцев. Из разных стран, сейчас и не могу вспомнить. На стене в международном ..хм..кабинете медицинской академии, куча лиц - собственно из разных стран, точно помню много итальянцев, три серба и по одной штуке Корея и Сша, Канада.
Приезжих встречают и поселяют у местных. В основном у семей работников академии. Да-да. Например у моей семьи.
Таким образом из Мадрида в Россию, с пересадками, в мой городок...приехала гостья из Испании.
Студентка 2 курса медицинского - Лаура Торес Ройо.
Живет в Мадриде. Примерно 19-20 лет - ибо я ступила и прослушала. У нее есть сестра 22-х лет, которая учится на химическо-инженерном факультете и брат моего возраста. Отец работает на фабрике по производству вина (очень сладкое как коктель) а мать на фабрике производства сигарет.
Лаура- девушка милая, общительная...и лицом похожа на капибару. (я люблю капибар! Они жутко милые! ) Говорит на английском (Почему я не уделяла должного внимания английскому?!) с легким акцентом.
Было очень тяжело понять её. С моими-то знаниями и словарным запасом, на который сетовала выше.
Но к концу сегодняшнего вечера я смогла вполне свободно объясняться с ней, и она даже поправляла мой английский.
С самого утра нужно было отвести Лауру в первый госпиталь, в котором она должна будет практиковаться эту неделю.
От моего дома до этого госпиталя две остановки на трамвае, можно было и пешком, но я подумала, что ей будет интереснее поехать,
заранее я запаслась шпорами с фразами, которые могли бы пригодиться при объяснении...скажем так особенностей города.
Прибыли мы в 08:56 (Кстати сегодняшний день стал днем без опозданий, что для меня, вечного опаздывающего, странно.) и прождали до 09:29
пока пришла Ксенья (глав переводчик- милая женщина с карэ и "антенками" в волосах, очень много жестикулирует, начинаю этим заражаться )
Также было еще два переводчика (студенты) <- чтобы я без них делала.
Они многое рассказали Лауре о городе и показали достопримечательности.
Ох...они разговаривают на таком высоком уровне!
Далее к 16:00 нужно было появиться в мед. академии в международном кабинете, находящимся в морфологическом корпусе (один из самых старых).
Там разобрались с документами и прочими мелкими нюансами. Предложили чаю.
Боже, то что я отказалась от чая...об этом узнал наверно весь корпус 0.о Ками-сама неужели я совершил какое-то преступление против чайных пакетиков ?! (искренне люблю аморе де бонема и гринфилд! )
После чайных посиделок, была пиццерийная посиделка. За ней 20 минутная поездка домой.
И...вечером. Мой позор. Ну не совсем мой, но.
Мои родители и их знакомая Катерина (Do not speak Engleag) стали русскими словами и наглядными жестами обьяснть.. что такое Русская баня!
оу...это было ужасно...я еле подобрала аналог. Но кажется Лаура не против Бани (><
Забавно учить её русским словам...она их очень странно произносит х) Интересно как же звучат эти таинственные русские слова для иностранцев?
Вот такой вот первый день.
Что же будет далее?
Небольшие итоги (в миксере с печалью :с) :
- мне отгрызли кнопку {я} на ноутбуке. (И кто же это сделал?!)
-Арма-сан научился ходить на шлейке! :3 Теперь гуляем с ним на улице. (у него много фанатов ^0^) Люди не перестают удивляться.
Убивал вопрос : "Какой породы ваша кошечка?"
- Сверхъестественное и Хаус закончились, но обещали вернуться. (смотреть ли?><
- У меня, оказывается, есть двоюродная сестра 0.о OMG.
- Много чудных онгингов подарил нам этот год!
- Мои вещи стали убегать от меня в два раза чаще! Где мое подзарядное от мп3 Т.т Может оно в комнате...но..но там Лаура...и как то уже и не удобно заходить в свою комнату. (нет я не жалуюсь! Ну..может чуть-чуть! И только на то, что подзарядное не умеет бегать...)
- Трафик сдох. (опять.)
Давно я не писала в дайри...0.о
Не удержалась, выплескалось х))
@темы: заметки, Где -то, Здесь должна быть умная фраза, жалобы Т.т, дни все идут и идут, Что-то, 0о, Foto
-
-
04.08.2011 в 18:00Крепись, "брат"!!! Месяцок то потерпишь, а за одно и английский подтянешь!!! -_^
P.S. Действительно: давно же ты не заходила в дайри! Оо (Как и я же ><